CONDITIONS D'UTILISATION (CLUF)

1. Introduction

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent l'utilisation de l'application mobile Terra (« Application »). L'Application est développée et exploitée par l'équipe de développement (« nous »).

Vous et le Développeur reconnaissez que ces Conditions sont conclues uniquement entre vous et le Développeur, qu'Apple n'est pas partie à cet accord et que le Développeur est seul responsable de l'Application et de son contenu. Ces Conditions ne peuvent contenir de règles d'utilisation en contradiction avec les Conditions d'utilisation des services média Apple en vigueur à la date d'effet (vous reconnaissez avoir eu l'occasion de consulter ces conditions).

En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous êtes réputé avoir accepté ces Conditions. Si vous n'acceptez pas les Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.

Politique de confidentialité : https://www.terraapp.io/privacy

Conditions d'utilisation : https://www.terraapp.io/terms

2. Portée de la licence

La licence qui vous est accordée se limite à une licence non transférable d'utilisation de l'Application sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles énoncées dans les Conditions d'utilisation des services média Apple. L'Application peut être accessible et utilisée par les comptes associés à l'acheteur via le Partage familial ou l'achat en volume.

3. Maintenance et assistance

Le Développeur est seul responsable de l'ensemble des services de maintenance et d'assistance relatifs à l'Application. Vous et le Développeur reconnaissez qu'Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance relatifs à l'Application.

4. Garantie

Le Développeur est seul responsable de l'ensemble des garanties produit (expresses ou implicites par la loi) dans la mesure permise par la loi applicable. Si l'Application ne respecte pas une garantie applicable, l'Utilisateur final peut en informer Apple, et Apple remboursera le prix d'achat de l'Application. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application, et toutes les autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses découlant du non-respect d'une garantie relèvent exclusivement de la responsabilité du Développeur.

5. Réclamations relatives au produit

Vous et le Développeur reconnaissez que le Développeur, et non Apple, est seul responsable du traitement de toute réclamation relative à l'Application ou à la possession et/ou à l'utilisation de l'Application par l'Utilisateur final, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits ; les réclamations selon lesquelles l'Application ne respecterait pas les exigences légales ou réglementaires applicables ; et les réclamations découlant de la protection des consommateurs, de la confidentialité ou de législations similaires. Ces Conditions ne peuvent limiter la responsabilité du Développeur envers l'Utilisateur final au-delà de ce que la loi applicable autorise.

6. Violation de propriété intellectuelle

En cas de réclamation selon laquelle l'Application ou la possession et l'utilisation de l'Application par l'Utilisateur final enfreindraient les droits de propriété intellectuelle d'un tiers, le Développeur, et non Apple, est seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de toute réclamation de violation de propriété intellectuelle.

7. Conformité légale

En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez que (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme pays « soutenant le terrorisme », et (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

8. Accords avec des tiers

Lors de l'utilisation de l'Application, vous devez respecter les conditions des accords applicables avec des tiers (par exemple, ne pas enfreindre votre contrat de service de données sans fil).

9. Tiers bénéficiaire

Vous et le Développeur reconnaissez et acceptez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions, et qu'après l'acceptation de ces Conditions par l'Utilisateur final, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté ce droit) de faire respecter ces Conditions à l'encontre de l'Utilisateur final en tant que tiers bénéficiaire.

10. Description du service

L'application Terra est une application mobile développée pour informer les utilisateurs lors de séismes et de catastrophes, les aider à se préparer, fournir un accès rapide en cas d'urgence, permettre le partage de localisation et afficher les zones de rassemblement.

Les données sismiques proviennent de l'AFAD (Présidence de la gestion des catastrophes et des urgences), de l'Observatoire de Kandilli et de l'Institut de recherche sur les séismes (Université Boğaziçi), ainsi que de l'USGS (United States Geological Survey).

Cette application n'est affiliée à aucune institution officielle (AFAD, Kandilli, etc.) et est uniquement destinée à des fins d'information. Terra n'est pas un système officiel d'alerte sismique.

11. Exigences techniques

Pour que l'Application fonctionne correctement :

Le système d'exploitation de votre appareil doit être à jour.

Les autorisations requises pour les notifications sismiques, les services de localisation et les fonctionnalités d'urgence doivent être accordées.

Étant donné que les données sismiques proviennent de sources tierces, l'application nécessite une connexion Internet.

12. Compte utilisateur

12.1 Création de compte : Vous devrez peut-être créer un compte pour utiliser l'Application. Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l'inscription. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos informations de compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte.

12.2 Limite d'âge : Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser l'Application. Si vous avez moins de 18 ans, vous pouvez l'utiliser avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.

13. Règles d'utilisation

Lors de l'utilisation de l'Application, vous vous engagez à vous abstenir des comportements suivants :

Partager du contenu illégal, nuisible, menaçant, harcelant, abusif ou obscène

Enfreindre les droits de propriété intellectuelle d'autrui

Envoyer des virus, des chevaux de Troie ou du code malveillant

Tenter de contourner les fonctionnalités de sécurité de l'Application

Collecter du contenu à l'aide de systèmes automatisés ou de bots

Usurper l'identité d'autres utilisateurs

Envoyer du spam ou de la publicité non sollicitée

14. Services de localisation

L'Application utilise vos informations de localisation pour vous afficher les zones de rassemblement les plus proches et partager votre position en cas d'urgence. Vos données de localisation :

Sont collectées uniquement avec votre consentement

Sont stockées sous forme chiffrée

Peuvent être partagées avec les contacts que vous désignez en cas d'urgence

15. Services d'urgence

L'application Terra est un outil d'information et de préparation. En cas d'urgence, vous devez toujours appeler les numéros d'urgence officiels (112). L'Application ne remplace pas les services d'urgence officiels et ne doit pas entraîner de retards dans des situations mettant la vie en danger.

16. Contenu et propriété intellectuelle

16.1 Contenu de l'Application : L'Application et son contenu (texte, graphiques, logos, images, logiciels, conception, base de données) appartiennent à l'équipe de développement et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques, les brevets et autres droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, distribuer, modifier ou utiliser le contenu de l'Application à des fins commerciales sans autorisation. La marque et le logo « Terra » sont la propriété intellectuelle de l'équipe de développement.

16.2 Contenu utilisateur : Vous êtes entièrement responsable du contenu que vous téléchargez, partagez ou soumettez à l'Application (photo de profil, informations d'adresse, messages, etc.). En partageant votre contenu, vous nous accordez une licence mondiale, libre de redevances, sous-licenciable et transférable.

16.3 Contenu tiers : L'Application peut contenir du contenu obtenu auprès de sources tierces, telles que des données sismiques. Ce contenu est soumis aux droits de propriété intellectuelle des tiers concernés.

17. Services gratuits et payants

17.1 Abonnement Terra Premium : L'application Terra propose des fonctionnalités gratuites et Terra Premium (payantes).

Intitulé de l'abonnement : Terra Premium

Durées d'abonnement : Plan mensuel (1 mois), plan annuel (12 mois), plan familial (mensuel ou 12 mois)

Prix : Les prix des abonnements sont affichés dans l'application au moment de l'achat. Les prix peuvent varier selon le pays et la région. Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

Essai gratuit : Une période d'essai gratuit peut être proposée lors de certaines promotions. À la fin de la période d'essai, l'abonnement passe automatiquement à une période payante. Vous serez facturé sauf si vous annulez.

Paiements : Effectués via l'Apple App Store ou le Google Play Store.

17.2 Renouvellement automatique : Les abonnements Premium se renouvellent automatiquement. Votre abonnement sera renouvelé automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

Pour annuler votre abonnement, vous pouvez le faire depuis le menu des paramètres de votre appareil ou dans l'application.

L'annulation prend effet à la fin de la période d'abonnement en cours.

Les abonnements annulés restent actifs jusqu'à la fin de la période payée.

17.3 Politique de remboursement : Les demandes de remboursement sont gérées via la plateforme sur laquelle l'achat a été effectué (Apple App Store ou Google Play Store).

Apple App Store : Vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l'achat initial.

Google Play Store : Les politiques de remboursement sont soumises aux conditions générales de Google.

Les demandes de remboursement doivent être effectuées directement via la plateforme concernée.

Les utilisateurs qui ne peuvent pas utiliser le service en raison de problèmes techniques peuvent contacter info@terraapp.io.

17.4 Publicité : Des publicités intégrées à l'application peuvent être affichées sur le plan gratuit. L'abonnement Terra Premium offre une expérience sans publicité. Pour des informations détaillées sur la diffusion de publicités et les pratiques de traitement des données associées, consultez notre Politique de confidentialité.

17.5 Modifications d'abonnement : Vous pouvez passer d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel (ou inversement). Les changements de plan prennent effet à la fin de la période d'abonnement en cours. Les augmentations de prix prennent effet à la fin de la période d'abonnement en cours et sont communiquées à l'avance.

18. Résiliation du compte et suspension du service

18.1 Résiliation par l'utilisateur : Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. La suppression du compte est irréversible et toutes vos données sont définitivement supprimées. Si vous avez un abonnement Premium, nous vous recommandons de l'annuler avant de supprimer votre compte.

18.2 Résiliation par l'équipe de développement : L'équipe de développement peut suspendre ou résilier votre compte sans préavis dans les cas suivants : violation des présentes Conditions d'utilisation, engagement dans des activités illégales, compromission de la sécurité de l'application ou inactivité prolongée (2 ans). Dans de tels cas, des remboursements proportionnels peuvent être accordés aux utilisateurs Premium.

19. Clause de non-responsabilité

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité ». L'équipe de développement ne garantit pas que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, l'exactitude ou la fiabilité du contenu, et n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation de l'Application.

20. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, l'équipe de développement ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs.

21. Modifications

L'équipe de développement se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées via l'application. Si vous continuez à utiliser l'application après les modifications, vous êtes réputé avoir accepté les nouvelles Conditions.

22. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République de Turquie. Les litiges découlant de ou liés à ces Conditions seront d'abord tentés d'être résolus par voie de négociation entre les parties. Les litiges qui ne peuvent pas être résolus par négociation relèvent de la compétence des tribunaux et des offices d'exécution d'Istanbul.

23. Informations sur le développeur et contact

Pour toute question, réclamation ou demande concernant l'Application, utilisez les coordonnées suivantes :

Développeur : Barış ÇİFÇİ

Adresse : Turquie

E-mail : info@terraapp.io

Web : https://www.terraapp.io

Politique de confidentialité : https://www.terraapp.io/privacy

Conditions d'utilisation : https://www.terraapp.io/terms